Samstag, Oktober 16, 2004

 
¡hola! mi llama chris. soy de suiza. soy estudiante de español en buenos aires. buenos aires es una ciudad grande y muy linda...


geht gar nicht so schlecht mit dem spanisch. eine woche haben wir bereits hinter uns. die lehrerinnen geben ganz schoen gas, nichts mit gemuetlich eine regel lernen und dann stunden lang ueben. eher "eine regel in zwei minuten erklaert, fuenf minuten geuebt und weiter geht's". ist eigentlich voll super, denn so lernen wir wirklich was und die hoffnung steigt, dass wir nach vier wochen pauken die zeichensprache aufgeben und dinge beim namen nennen koennen.
die schattenseite: was sich nach wenig anhoert (vier, fuenf stunden schule pro tag), bringt einige hausaufgaben, berge neuer vokabeln und einen steinschweren kopf mit sich. ausser lernen, taten wir die ersten tage nicht viel (auch wenn mir das niemand glaubt, es ist so;-).


buenos aires ist beruehmt fuer sein nachtleben. doch aufgepasst, es kann vorkommen, dass man alleine in einer erstklassigen bar sitzt. das hat weniger damit zu tun, dass man im falschen lokal ist (wie damals polo national), sondern dass es erst elf uhr abends ist. um die zeit geht man naemlich essen, mit vorliebe dicke steaks. bars werden erst ab mitternacht interessant und viele nacht-clubs oeffnen ihre pforten erst gar nicht vor zwei uhr frueh. das heisst aber nicht, dass man um zwei uhr abtanzt. nein, zuerst muss man ewigkeiten in der schlange stehen. zeit genau das zu tun, das man schon immer tun wollte: das kreuz des suedens im sternenhimmel ueber buenos aires suchen. die spinnen, die argentinier!


gleich vor unserer haustuer ist san telmo, einer der aeltesten stadtteile. jeden sonntag findet rund um plaza dorrego ein antiquitaeten markt statt. die haben sachen dort, unglaublich! ganze regale voller siphon-flaschen, alter weltkarten, kristall-glaeser etc. man fuehlt sich gute hundert jahre zurueckversetzt.
der markt koennte auch in rom oder paris sein, waere die luft nicht mit den unverkennbaren toenen des tango geschwaengert. es wird gespielt, gesungen und vor allem getanzt. wange an wange wirbelt das paar ueber das provisorische parkett. mal schlingen sie ihre beine derart ineinander, dass man sich fragt, warum der elegante señor netzstruempfe traegt; mal scheinen sie horizontal ueber dem boden liegend zu schweben. was fuer ein schauspiel! eleganz, stolz, edle kunst in hoechster vollendung. die augen glaenzen, nicht nur jene der taenzer - in der luft knistert leidenschaft. da freut man sich, in buenos aires zu sein:-)




Sonntag, Oktober 10, 2004

 
der flug von sydney nach buenos aires war recht lange, angeblich 17 stunden (weiss es bis heute nicht genau, da nachrechnen mit zeit- und datums-umstellung soooo extrem kompliziert ist). also, gehen wir mal davon aus, dass es tatsaechlich 17 stunden waren. das faszinierende, wir kamen am gleichen tag, nur fuenf stunden spaeter an. hey, da hat uns irgendwer unterwegs einen ganzen tag geschenkt. schade, dass nicht gerade silvester war, dann haetten wir sogar zweimal anstossen koennen;-) die internationale datumsgrenze ist eine tolle erfindung!


17 stunden waren gerade lange genug fuer mich! wir flogen mit dem flugzeug meiner traeume: ganz persoenlicher tv mit fernbedienung und passabler film-auswahl - cd's, computerspiele etc. gab's als draufgabe. wer mich kennt, weiss dass ich fliegen wegen hollywood-filme-ohne-schlechtes-gewissen-schauen liebe. der transport von a nach b wird zur nebensache. waehrend wir ueber dem sued pazifik schwebten, zog ich ganze vier filme rein. manuela muss mich fuer verrueckt gehalten haben (dem viel sagenden blick zum himmel zu folge;-)).
lan chile ist eine super airline. die servieren sogar wein zum und scotch nach dem essen. sachen, die manch selbsternannte alt-eingesessene qualitaets-airline laengst im namen der rentabilitaet gestrichen hat;-) nichts ist mehr, wie es mal war/schien...


dann kamen wir in buenos aires an. wirklich? alles machte einen so europaeischen eindruck. breite boulevards, alleen, der obligate obilisk, majestaetische gebaeude aus dem 19. jahrhundert. die leute, die kleider, autos etc. strassenraender sind von cafes gesaeumt, espressi und croissants werden serviert. alle hundert meter kommt ein pizza-shop, in den feineren gegenden einladende restaurants mit noblen weissen tischdecken. das ist italien oder spanien (von mir aus wie vor zehn jahren), nicht aber die hauptstadt des krisengeschuettelten argentiniens!
langer rede, kurzer sinn: ich lag falsch, das flugticket hatte recht. so sieht buenos aires wirklich aus. wer haette das gedacht! also gleich ins erst beste cafe und ein bisschen der welt beim vorbeiziehen zugeschaut. echt nett hier.


von der ersten minute an, hatten wir ein grosses problem: wir verstanden nur spanisch. die leute sprechen sogar weniger englisch als in china. folglich war unsere erste aufgabe, das finden einer sprachschule. war zum glueck sehr einfach, die dame am empfang konnte sogar englisch. wir holten ein paar angebote ein, verglichen und entschieden uns fuer das verheissungsvolle ibl (international bureau of language).
fehlte nur noch die passende unterkunft fuer einen monat. klapperten ein paar hotels ab, sahen ein paar wohnungen an. eine besonders nette fanden wir im alten stadtteil san telmo. gerade erst renoviert, gross, hell. was will man mehr! die umgebung ist auch ziemlich nett, jeden sonntag pilgern die massen zu tango vorfuehrungen auf dem nahen plaza dorrego.


nach all den erledigungen, hatten wir etwas abwechslung verdient. der zufall wollte es, dass am samstag das fussball wm-qualifikations-spiel argentinien-uruguay stattfand. optimal, fanden wir. mit der u-bahn zum stadion von river plate. auf der strasse ein viel zu teures ticket gekauft, von dem wir wussten, dass es viel zu teuer war, es aber nicht sagen konnten:-( die etwas suspekt ausschauende beton-treppe hinauf, hoch oben platz genommen. haette ich spanisch verstanden, koennte ich euch erzaehlen, wie viele zuschauer dort waren (es waren viele, sehr viele!) und wuesste auch, wer die tore geschossen hat. es gab ganze sechs. vier fuer argentinien, zwei fuer uruguay. die gauchos waren hoch ueberlegen, taten nicht sonderlich viel fuers spiel. mussten sie auch nicht, die tore waren augenweide genug! jedesmal wenn der ball in strafraum-naehe kam, sprangen alle zuschauer auf. wir lernten ein paar schlachtgesaenge mit passendem huepf-rhythmus und natuerlich auch nuetzliche schimpfwoerter;-) fussball weckt weltweit die gleichen emotionen, fuer jedermann verstaendlich.


soviel zu unserem start in buenos aires. er hielt einige ueberraschungen fuer uns bereit. morgen beginnt der spanisch kurs. bin schon gespannt wie es wird, wenn wir uns ein bisschen verstaendigen koennen;-)




Dienstag, Oktober 05, 2004

 
in ein paar stunden sitzen wir im flieger nach buenos aires, argentinien, sued amerika. hoert sich sehr nach abenteuer an, wir freuen uns und koennen's kaum glauben, dass bald lamas statt kaenguruhs am strassenrand stehen. weiter geht's - keep in touch!




This page is powered by Blogger. Isn't yours? Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com